NPO東京都防災士会（日本防災士会 東京都支部）） 
特定非営利活動法人東京都防災士会理事長として、皆さまに謹んで新年のご挨拶を申し上げます。
歳の初めにあたり、改めて各地で被災された方々にお見舞いを申し上げるとともに、災害の教訓を今後に活かしていくことをお誓い申し上げたいと存じます。
さて、旧年中は東京都防災士会としてNPO法人化させていただき、組織的な活動の端緒につかせていただきました。
そして、本年は奇しくも防災士制度の契機となった阪神淡路大震災から30年のメモリアルイヤーになります。
東京都防災士会としても「誰ひとり取り残さない」という理念に基づき、いざという時に一人でも多くの命を守るための活動にいっそう精進していく所存です。このため、皆さまにも日常生活を送る中で無理ない範囲で、東京都防災士会にご支援を賜りますようお願い申し上げます。
特に、東京都庁、東京消防庁、警視庁及び陸上自衛隊第1師団という東京都の公助を担う皆さまと防災セミナー等で直接交流する中で、公助でできることとできないことを知り、できないことに不平不満を募らせるだけでなく、公助にできないことを共助や自助でいかに補っていくか、自分に何ができるかということに思いをいたし、できることを実際に行動に移していただければ幸いです。
寒さ厳しき折柄、くれぐれもご自愛ください。
NPO東京都防災士会（日本防災士会 東京都支部）
理事長 大林 一洋
I would like to extend my warmest New Year’s greetings to all of you as the Chairman of the Tokyo Disaster Prevention Association, a specified non-profit organization.
And I would like to express my sympathies to those affected by the disaster in various places, and I would like to once again pledge to apply the lessons of that disaster to the future at the beginning of the new year.
We became an NPO as the Tokyo Disaster Prevention Association, and we began our organizational activities last year. Coincidentally, this year also marks the 30th memorial year of the Great Hanshin-Awaji Earthquake, which was the trigger for the disaster prevention officer system. Based on the philosophy of “leaving no one behind”, the Tokyo Disaster Prevention Association will continue to work even harder to protect as many lives as possible in times of emergency. For this reason, we ask that you please provide support to the Tokyo Disaster Prevention Association to the extent that it is within your means in your daily life.
In particular, through direct interaction with the Tokyo Metropolitan Government, the Tokyo Fire Department, the Metropolitan Police Department, and the 1st Division of the Ground Self-Defense Force, who are in charge of public assistance in Tokyo, at disaster prevention seminars, etc., I learned about what public assistance can and cannot do, and complained about what cannot be done. I hope that instead of just becoming dissatisfied, you will think about how you can use mutual aid and self-help to compensate for what public assistance cannot provide, and what you can do to help yourself, and take action to do what you can.
Please take care of yourself during these extremely cold times.
NPO東京都防災士会（日本防災士会 東京都支部）
理事長 大林 一洋
